tag:blogger.com,1999:blog-13548940.post111922411429929714..comments2023-11-03T06:53:46.385-04:00Comments on NEW YORK ON TIME: O ESTRANGEIROAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/18293731998215013257noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-13548940.post-7073212556040254482010-12-30T10:40:12.313-05:002010-12-30T10:40:12.313-05:00O estranho(homme énigmatique) trata seu interlocut...O estranho(homme énigmatique) trata seu interlocutor por 'vous', a sua tradução aparentemente não levou em conta o fato de que o poema se dá em dois níveis diferentes de formalidade.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13548940.post-77107167008851275332007-07-18T00:55:00.000-04:002007-07-18T00:55:00.000-04:00Olá Jorge tudo bem, sou um apaixonado pela literat...Olá Jorge tudo bem, sou um apaixonado pela literatura francesa e é claro por esse poeta maldito e genial chamado Charles Baudelaire.Gostaria de saber se você conhece o "Baudelaire da prosa", Louis Ferdinand Céline? Espero que possa me responder..meu blog é www.fousbaianos.skyrock.com<BR/><BR/>ObrigadoTrobadour Solitairehttps://www.blogger.com/profile/04035974502708569917noreply@blogger.com