Friday, January 16, 2009

From Carmen, La Fleur que tu m'avais jetée, Placido



Great spanish tenor PLACIDO DOMINGO sings aria "La fleur que tu m´avais jetee" from Bizet´s opera Carmen.
Carmen - Teresa Berganza
Conductor: Pierre Dervaux
Orchestra and Chorus: Theatre national l´opera de Paris
May 14th, 1980

Don José
La fleur que tu m'avais jetée
dans ma prison m'était restée,
flétrie et sèche, cette fleur
gardait toujours sa douce odeur;
et pendant des heures entières,
sur mes yeux, fermant mes paupières,
de cette odeur je m'enivrais
et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais à te maudire,
à te détester, à me dire:
pourquoi faut-il que le destin
l'ait mise là sur mon chemin!
Puis je m'accusais de blasphème,
et je ne sentais en moi-même,
je ne sentais qu'un seul désir,
un seul désir, un seul espoir:
te revoir, ô Carmen, oui, te revoir!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
qu'à jeter un regard sur moi,
pour t'emparer de tout mon être,
ô ma Carmen!
Et j'étais une chose à toi!
Carmen, je t'aime!

2 comments:

Ana said...

Bravo!
Não consigo ouvir por que meu computador está meio velho.
Mas tenho Domingos como Don José e Troyanos como Carmen.
Adoro.

Non! tu ne m'aimes pas!
Non! Car si tu m'amais
Lá-bas tu me suivrais...

Ah! Assim fica difícil!
Cruz credo!

"... o amor, esta palavra..."
Julio Cortázar

Anonymous said...

o que eu estava procurando, obrigado