Tem dias que dá aquela vontade de chorar... Dói, dói tanto... Nem adianta tentar cultivar a arte de perder, que nem a Elizabeth Bishop - nem ela deu conta.
E a arte de rir da dor - não levá-la tão a sério?
Frida Kahlo é uma que sabia rir quando mais doía.
Sábia...
Então lá vai a canção do filme dela, La Llorona, a chorona, com Chavela Vargas - pra rir depois de dar aquela choradinha gostosa. Canção que Chavela regravou para a trilha do filme.



Chavela, 86 anos, é a maior cantora do México, assídua nos filmes de Almodóvar. Esta canção, En el último trago ela canta no filme La flor de mi secreto.
Era a cantora favorita de Frida. As duas tiveram um caso. Desde os anos 50 usa roupas masculinas e aos 81 anos decidiu se assumir como lésbica. No filme de Julie Taymor e Salma Hayek, Chavela Vargas aparece cantando só o finzinho da canção.



Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Ay de mí, Llorona Llorona,
Llorona, llévame al río
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frió

Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quieres más
Si ya te he dado la vida, Llorona
¿Qué mas quieres?
¿Quieres más?